ドバイ1回戦後のフェデラーとマレー
Murray def Federer 6-7(6), 6-3, 6-4
フェデラーの1回戦負けはやっぱりこたえる・・・
うつむいてコートを去る後姿にちょっと涙。
でも1ヵ月半ぶりでいきなりマレーじゃ、いくらフェデラーでも難しいよね。気を落とさずにアメリカでがんばってね。（涙）
インタビューは公式サイトのDTC Radioに音声で出ています。
が、私は聞き取り苦手なので、ニュースからコメント抜粋してみました。
フェデラー談：
「もちろん、もっといいテニスをすることはできたと思う。でもやっぱり自分を倒し、正しいショットを出してきた相手をほめなくちゃね」
「厳しい試合だった。（ここでは？）いつもタフなドローになるんだ。彼は今シーズンすでにいくつも試合をこなしてるけど、僕はちょっと慣れない状態で入るから」
「いいスタートを切るのが大事だって分かってたけど、今夜は十分じゃなかったね。彼はよく粘って、最終的にはタフな試合になった」
「この時点では、僕はすごく高い期待を持ってるわけじゃないんだ。試合をしてなかったんだから、そんなに期待はしないよ。1回戦を勝ち抜けるといいと思ってた。相手がランキング外だろうとトップ10の常連だろうとね」
「もうすこしドローがよかったらと思うよ。でもこの状況ではまあまあのプレーができたと感じてる。悪い試合じゃなかった。これが今夜の唯一ポジティブな点だね」
マレーのプレーについて
「バンコクの決勝（2005年）で戦った時から、彼のゲームがすごく変わったとは思わない」
「がっかりしたとかいうことじゃなくて、絶対何か変えてるだろうと思ってたんだ」
「ある意味、彼には合ってるんだろうけど、こんな風にプレーし続けるとしたら、今後2、3年必死にやらなきゃならないだろうね」
「コートのずっと後ろに立ってるから、すごく走らなきゃならない。それに彼は相手のミスを待つ傾向にあるね」
「今日は僕はミスをしたけど、15年のキャリアを全体を考えると、相手のミスよりも、自分でもっとポイントを取りに行くことを考えないと」
「それで僕は何年もうまくいったけど、分からないよね。彼は20年もそうやって僕たちを驚かせるかもしれないし」
マレーの反論：
「違う選手には違うやり方をするんだよ」
「全豪でのラファエル・ナダルとの試合（2007）を見てもらえば分かる。あの試合では僕はベースラインのかなり近くでプレーして、たくさんのリスクを取った。彼にはそういうプレーが正しいと思ったんだ」
「フェデラーに対しては、そういうプレーが正しいとは思わない。フェデラーのように守備のいい選手にはああいうゲームはやらないよ」
「2年前より僕のサーブははっきりよくなってる。コートでは速く、強くなってるし、メンタルもよくなってると感じてるよ」
試合についてのマレーのコメント：
「すごく長い間、本当にメンタルが弱くて、プレッシャーのかかる状況に耐えられなかった。でも今夜、それはもう問題じゃないってことを証明できたよ」
「試合の間じゅう冷静さを保つことができた」
「サーブという点では、今日は特別だった。サーブにはずっと取り組んできて、フェデラーを3セットマッチで倒してブレイクポイントも与えなかった。彼には長い間起こらなかったことだと思う」
「一番大事なことは、ただ試合に勝てると信じること。ツアーでは、選手たちはいいプレーをしようしすぎることが多いと思う。我慢し続けること、試合の早い段階で急いで決断をしないことがすごく大事なんだ」
「間違いなく、今日の僕はそうしなかった」
おととしのシンシナティでフェデラーを倒したときは泣いてしまったマレーですが、今回は本当に落ち着いてましたね。貫禄出てきたなあ。今年は期待ですね。
しかし、フェデラーのマレーのゲームに対するコメントはナダルが言われてるみたいだなあ・・・（汗）
Tennis: Federer falls again Nationalpost.com
Federer not impressed by Murray Reuters UK
コメント
ロジャーのコメント訳ありがとうございます。
「現時点での勝利はあまり期待していない」
という言葉を本人から聞けて（間接的にですが）
ほっとしました。
休み明け１試合でIWの初戦をまた迎えるのは恐いけど、
なんとか乗り切ってほしいです。
去年のリベンジもありますしね。
わい at 2008年3月 5日 00:49 | 返信
＞去年のリベンジもありますしね。
IWはいいとこまで行って欲しいですね。ちょっと自信をなくしてるかもしれないので、ここらで勝って歯止めをかけてもらいたいです。
ガックリくるんじゃなくて、負けず嫌いに火がついてくれるといいのですが。
1回戦負け後にサンプラスとのエキシビというのもキツいですが、IW前のいい練習になってくれることを祈ります。
nannan at 2008年3月 5日 13:04 | 返信
コメントする