上海マスターズカップ観戦記（３） ナダル×ガスケ
カテゴリ : 上海マスターズカップ生観戦記 2007
やっと観戦記です。そういえば、外灘で見たマスターズカップの旗は、莘庄駅に着いたら街中にはためいてました。やっぱりここから会場に行く人も多いんだろうな～
マスターズたちに見下ろされながらタクシーで走ること15分から20分（思ったより遠かった）、TVで見たムクゲの形の旗忠スタジアムにやっと到着♪
タクシーを降りるとダフ屋がワラワラと寄って来ますが、「あ、いいですチケット持ってますから」と日本語でやりすごし、中へ。
入り口では荷物チェックがありました。（空港でやるような、X線の持ち物検査です！）
なんだかんだで中に入ったのはギリギリの時間。
試合前にセレモニーがあり、コートで兵馬俑がお披露目されたらしいのですが、見逃してしまいました。
それどころか、中に入っていくと、今まさにガスケが入場するところ。
ああ～～急がないと～～と必死で席まで辿り着き、カメラを出した時にはとっくの昔にラファも入場。拍手もできなかった・・・（涙）
15倍ズームで撮ったボケボケの観戦写真を見たい方は続きをどうぞ。
（長いです。ご注意ください）
兵馬俑は選手入場口に片付けられてました・・・（涙） |
やっとカメラが出た。 いつもの通り、ガスケを待たせてゴソゴソやるナダル。 |
待つガスケ。 早くしろよ～ いつまでやってんだよ～ |
いつもの通り、コイントスでも跳ねる。 |
記念写真のためにポーズ。 |
ウォームアップ。 試合中は写真撮ってるヒマないから、今撮らなくちゃ！ |
気合入ってます。 今日は絶対負けられないんだ。 全敗がかかってるからね。（byラファ ←ウソ） |
ガスケ、ごめん、こんな写真しかなくて。 |
サーブするラファ。 |
もう1本！ |
もっとボールちょうだい・・・ |
まだやんの？ |
主審はフェルナンデスさんです。 ラファ、時間だよ。 |
聞こえてません。 |
よし、行くか！ |
試合が始まると、動きが激しくなってますますボケてくるし |
あげくの果てにはこんなことに・・・ |
仕方ないので、止まってるところを撮ることに。 |
ナダルの靴下直しを激写！ |
ナダルの着替えを激写！・・・しようとして失敗。 |
前の席のスペイン人らしき二人。左はガスケファン、右はナダルファン。左：「 リシャール！！」 右：「 ラファ！！」 左：「 リシャール！！」 右：「 ラファ！！」 左：「 アレアレー！！」 右： 「バモー！！」 |
その前には中国人の熱狂的ナダルファンの女の子たちが。 「ラファ、バモース！！」 「ラファ、アニモー！！」 （↑と聞こえた。アニマルかと思った） 声をそろえて応援。かわいいね。 |
途中で日本人の男の子から 「ナダル、がんばれ～！」と声が飛ぶ。 うん、日本人は日本語で応援するのがいいかもね。 「行けーっラファ！！根性見せろ！！」 とかね。 |
勝った勝った。 おめでとうラファ。 |
インタビューに答えるラファ。「第1セットは苦しみましたね」 「タフな試合だった。リシャールはとてもいいプレーをして・・・（以下いつもの通り）」 ・・・なんて、実際にはナニ言ってるのかさっぱりだった。通訳の人には分かるのだろうか？すごすぎる。 |
ちなみに、翌日の新聞。 1面にナダルが。 スポーツ新聞じゃないよね、コレ・・・ |
同じ新聞のスポーツ欄。「疾狂納豆 嘴上有風暴」？←チョットちがう でも、納豆って書いてあるよね・・・ と思ってたら、れいこさんのところで「納豆」が中国でのナダルの仇名であることを知ってびっくり。 納はナダルの中国名の頭文字、そしてその粘るプレースタイルからこの名がついたらしい。 へえ～～～ でも中国にも納豆ってあるんだ？ |
見開きでテニス・・・ 上海の人々がうらやましい・・・ |
ちなみに、クリックして大きい画像を見てもらえると、もう少しマシ（と思う・・・）なものが見られます。
いちおうカメラの名誉のためにつけ加えておくと、多分もっと光があれば、15倍ズームでももっときれいに撮れると思う。次回はアウトドアの、お天気のいい日に撮ってみたいです。
あと、生観戦の感想を言うと、いつもTVでは写さない横のアングルから見ると、二人のボールがすごく深いのがよく分かりました。ほんとにベースラインぎりぎりのところに打ち合ってて、それがすべて入ってるというのは、ほんと神業って感じです。
逆に角度をつけたり、クロスとかダウンザラインとか、そういうのが分かりにくい。
なので、やっぱり横より前後の席から見るのがいいのかな～と思いました。
あと、生観戦って、あちこちに目を奪われて（客席の応援とか、大画面の映像とか、近くに座ってる人がウルサイとか）意外と緊張感が薄れます。私だけかもしれないですけど。コートの間近で見るなら別だろうけど、TVを見てる時の方がずっと集中するし迫力あるかも・・・ＴＶの「見せる技」のすごさというのも感じた1日でした。
次回につづきます・・・（多分来週）
コメント
写真たくさんアップしてくれて嬉しい♪ラファかわいく撮れてますね。
しかも写真横の解説がいちいちおもしろいです。
＞光があれば、15倍ズームでももっときれいに撮れると思う。
これはよくわかります。AIGで写真撮っていた時、夕方くらいから急にボケボケになってきたんですよね〜(涙)。
それと、試合を集中して見るならテレビ、というのも同感です。
みつか at 2007年12月 6日 02:14 | 返信
>ナダルの着替えを激写！
お、惜しい！ 次回はたのんまっせ♪ （美味しそう）
>疾狂納豆
狂ってるんですか？ うーん、こういうタイプ中国にはいないからなぁ。いっそ「疾狂納豆」という名の納豆を売り出すか！？カレンダーも人気だし、いけるかも♪
Rafafa at 2007年12月 6日 06:32 | 返信
お〜観戦編ですね〜♪
今度は、会場周辺のショップ紹介あたりが来るのではないかとみてました（笑）
＞実際にはナニ言ってるのかさっぱりだった。
nannanさんでも分からないなんて・・・。ラファ英語ガンバレ！
＞やっぱり横より前後の席から見るのがいいのかな～
見慣れているせいもあるのかも知れないけど。
やっぱり、ＴＶ目線でみる向きの方が見やすいですよね〜。
そういえば、バレーボールのＴＶの放送は、テニスとは反対だなと思ったりして。
tororo at 2007年12月 6日 08:23 | 返信
＞ナダルの着替えを激写！・・・しようとして失敗。
ガハハハハ～～!!
この写真､焦ったのか手が震えたのか…。
笑えました。
｢病｣みたいにも見えますが､｢疾｣ですか。
病狂or疾狂…どっちでもなかなかすごい感じが窺えます…。
それにしても､納豆とは…orz
2年ぐらい前の北京のトーナメントで､WEBページのラファの写真の下に｢追器櫛｣と書いてあって､それが中国語の表記かと思っていたのですが､違うんでしょうか?
一番初めの新聞も何だか可笑しいですね。後ろの像に焦点が合ってるあたり…(わざとでしょうけど)。それに｢西班牙斗牛士｣って…。
それにしても､ガスケ､ちょっとかわいそうかも…(^^:)
ま､私もバルセロナ大会で撮った写真は殆どラファ…ダビッドくん､ゴメンね(￣∀￣)
いっこ at 2007年12月 6日 08:31 | 返信
さすが15倍ズーム。大きく撮れてますね！
新しいデジカメ買って行けば良かったとちょっと後悔。。
私は縦の側から観ていたのですが、
「アレー、リシャール！」は勇気なくて言えなかったです（笑）
nannanさんは「バモース」叫んでいたんですか？
ナダルに負けちゃったけど、ガスケのいいプレーも観られたので
この試合観戦できて良かったです♪
キムキム at 2007年12月 6日 13:02 | 返信
うわ～い、写真がいっぱい♪しかも良く撮れてる！！ぜひ写真集を作って楽しまれて下さいね！
小技なんですが、室内でも感度（ISOかな？）の設定をオートから最高に上げ、撮りたい動きの一瞬前にシャッターを切り、可能なら手すりの上に乗せて固定して撮るのがコツだそうです。（by 知り合いのサッカー専門カメラマン）
でも、知ってても私は出来ませんが｡｡｡いつも見てるだけでお腹いっぱいです。
私は今から帰国します（年末休みではなく回遊の一環）。自宅はネット環境が良くないのでひと月ほど大人しくなると思います。
早いですが、Bon Nadal and A fabulous new year 2008!!
HRK at 2007年12月 6日 17:32 | 返信
楽しい写真とコメント、堪能させていただきました♪
席がベンチに向かって正面向きだとこーゆー写真が撮れていいですね～
私はベンチの斜め後ろくらいの場所だったので、観戦するにはいい位置でしたが選手の写真はほとんどが後ろ向きぃ･･･(;o;)ｳﾙｳﾙ
応援では、後ろのほうからの｢加油！（中国語で“頑張れ”の意）｣の掛け声に｢通じないだろ～｣ってカンジの笑いが起きたりしてましたねー。
中国語でも、北京語と上海語は全然違うみたいなので、『ナダル』の表記もきっとどっちかが北京語でどっちかが上海語なんでしょうかね～(>o楽しい写真とコメント、堪能させていただきました♪
席がベンチに向かって正面向きだとこーゆー写真が撮れていいですね～
私はベンチの斜め後ろくらいの場所だったので、観戦するにはいい位置でしたが選手の写真はほとんどが後ろ向きぃ･･･(;o;)ｳﾙｳﾙ
応援では、後ろのほうからの｢加油！（中国語で“頑張れ”の意）｣の掛け声に｢通じないだろ～｣ってカンジの笑いが起きたりしてましたねー。
中国語でも、北京語と上海語は全然違うみたいなので、『ナダル』の表記もきっとどっちかが北京語でどっちかが上海語なんでしょうかね～(>o
つかさ at 2007年12月 6日 18:56 | 返信
nannanさん、こんばんは。
ご無沙汰してます。
Malkoです。
観戦記、堪能しておりますですよ。
生ラファだよぉ～。
よく撮れてますよぉ～。
写真も撮りたいし、観戦もしたいし・・・。
動く被写体を撮るのって意外と大変なんですよね。
すご～くよ～く分かります。
おまけにデジカメがNewときたら操作を把握するのが大変でしょ！？no？
私は、把握してないです（笑）））
新聞凄いですね。ラファだらけだぁ～。
ってことは、ジョコたん戦のパワフルガッツポーズも一面を飾ったってことかな！？あれは、凄かった。
ＧＡＯＲＡで鍋島さんも笑ってましたね。
私も笑っちゃいましたけど。
ところで、nannanさん。どんだけ新聞買ったんですか！？
（新聞を買っちゃう気持ちもすっごく分かるぅ～）））
来年は、nannanさん観戦記をｶﾞｲﾄﾞに私も行ってみます。
Malko at 2007年12月 6日 21:49 | 返信
Hola!
上海MC観戦記、楽しく拝見させていただいてます。
街中編、地下鉄編に続いて待望の観戦編に突入ですね！どんだけ長くてもO.Kですからっ！
まず、選手入場口にロジャーを先頭に整然と鎮座まします兵馬俑が妙に可笑しいです。
ロ「よォ～し、みんな、俺について来いや～。」
ラ「はぁ～い♪」
ジ「うぃ～っス。」
ア「あー、アヒルちゃん忘れて来ちゃったぁ～。一緒にお風呂に入ろうと思ってたのにぃ。」
ダ「緊張するなー。右、左、右、左･･･」
デ「なんでNo.４のオレがこんな後ろなんだよ。変ぢゃん、絶対変ぢゃん、ぶつぶつ･･･。」
ゴ「ハラヘッタ･･･。」
ガ「おぉ～い、ま、待ってよォ～。何でボクだけこんな所に置かれんだよ。くそっ思うように動けねー。」
な～んて妄想してしまいました。hahaha☆
ベンチではいつも通りのルーティンのラファ。気付いたんですが、ガスケにも靴紐やパンツの紐を結び直すというルーティンがあるようですね。他にも気付かない所にその選手なりのこだわりっていうか癖があるんでしょうね、きっと。
お互いの腰に手を回しての記念写真は微笑ましいですね。
靴下直しはバッチリ激写、でも着替えは･･･う～む残念！ここぞと言う時に限って何故か焦って失敗しちゃったりするんですよね～。←オマエと一緒にすな。
現地の新聞がまた面白い。“西班牙斗牛士”･･･か。スペインの闘牛士ってとこですかね？後方でそんなラファをぢっと見つめる８体の兵馬俑。少し離れたガスケ像にちょっぴり哀愁が漂ってますね。
そして“疾狂納豆～”は･･･ナダル旋風コートに吹き荒れる！みたいな感じ？←まったくの勘ですが。
この新聞、もちろん記念に持って帰られたんですよね。いいナ～。
試合だけに集中するなら、確かにTVがいいかも知れませんね。画面に大きく映りますし、分かり易い解説＆実況が入って、リプレイもしてくれますし。でも、選手と同じ場所でおなじ空気を吸っているという満足感が得られますし、ボールの速さや軌道を実際目の当たりに出来るし、また会場の独特の雰囲気というのは生でしか味わえませんから。あと、ラファの生「あぁ～☆」も聞けましたよね？やっぱり生観戦はいいですよ～。
楽しい添え書き付きの沢山の写真、ありがとうございました。こうして振り返ってみると、当時とはまた違った目で見られるのが嬉しいです。
忙しい日常の合間にブログの更新、そして共同購入のお世話と精力的なnannanさん。どうかお体に気を付けて下さいね！
では、明日もまた良い日でありますように！Adios！
stetekoNadal at 2007年12月 7日 00:27 | 返信
>>みつかさん
楽しんでいただけました～？
＞光があれば
最初はカメラの性能の問題なのかと思ってましたけど、そういえば薄暗いとボケるのを思い出しました。インドアですもんね・・・フラッシュ使えないし（使えても届かないし）
次はAIGでトライしてみます！
>>Rafafaさん
パンツひっぱるところも激写したかったんですけど、ダメでした。
＞「疾狂納豆」という名の納豆を売り出すか！？
食べると病気になりそう～～
>>tororoさん
＞会場周辺のショップ紹介あたりが
お、読んでますね。
それは次々回あたりに。
＞ラファ英語ガンバレ！
特に発音をお願い・・・上達して喋るのが速くなるとこっちは更にわからん・・・
＞ＴＶ目線でみる向きの方が見やすいですよね〜。
そうですよね～って、まだタテの向きで生観戦したことはないんですけど・・・
写真を撮るにはヨコの方がいいですけどねぇ。
>>いっこさん
＞焦ったのか手が震えたのか…。
ぼーっとしてたらいつの間にか脱いでて、焦って撮ったらこうなりました。
これを撮らずに何を撮る！って感じだったんですけどね～
＞｢病｣みたいにも見えますが､｢疾｣ですか。
ヤマイダレに風で、日本にはない漢字だと思ってテキトーに別の字を入れたんですけど、さっき「ふう」で変換したら出てきました！
瘋狂＝「狂った（ような）」という意味らしいですよ（辞書買っちゃいました）
ナダルの中国名はパンフレットや雑誌に出ているのが公式だと思うんですけど、中国語が文字バケしてしまう・・・
＞ガスケ､ちょっとかわいそうかも…(^^:)
もっとたくさん撮ったつもりだったんですけどね～～～
こんなんしかないとは・・・
>>キムキムさん
こんにちは～
ガスケをおまけ扱いしてすみません～m(__)m
でもすごくいい試合でしたよね。盛り上がりました。
タテの席、いいですね。私も次回はそっちを狙ってみます。
「バモス」は、前にスペイン人の一団がいたので、恥ずかしくて言えませんでした・・・
一人だし、けっこう勇気いりますよね。
でも、ロジャーが負けそうなときはさすがに黙っていられず、「カモン」デビューして来ましたよ。
>>HRKさん
ありがとうございます♪
そうそう、やっぱり固定するのも大事ですよね。手ぶれがなければもう少しクリアに撮れたかも。次回はなんとか最前列の席を確保したい・・・
いちおう高画質モードにはしたんですが（最初通常モードで撮ったらほんとにボケボケで焦りました）、ボタンを押してからシャッターが切れるまで１秒ぐらいかかるのに気づかず、何枚もズレた写真を撮ってしまいました。難しいですね。
明日から日本で回遊ですか～
クリスマス＋お正月だし、ちょっとはのんびりしてくださいね。
よいお年を！
>>つかささん
＞席がベンチに向かって正面向きだと
そうなんですよ、写真撮るにはいいですよね。
去年のAIGの時も同じような席だったんですけど、反対側の方が人気ありますよね？
なんでだろう・・・試合後にサインをもらいやすいから？
＞加油！
その国のコトバでの応援もいいと思いますけどね～
AIGでも「がんばって～」って言ってる人いましたけど、選手たちも何回か出てるうちに覚えてくれたりしないかな？
>>Malkoさん
こちらこそご無沙汰してます～
と言ってもブログにはこっそりおじゃましてますよ♪
動くモノ、難しいですねー。
カメラの機能も全然把握できてないですよ。もしかすると、「テニス観戦モード」みたいなのが密かにあったりして。
＞ジョコたん戦のパワフルガッツポーズ
あの「小島よしおバモ」は絶対新聞の１面を飾ったはず。私も大爆笑でした！ああ～買えなくて残念。
新聞は3部ぐらい買っただけなんですけど、もっと買いたかった。雑誌ももっと買いたかった！！
Malkoさんも来年はぜひ行ってくださいね～
nannan at 2007年12月 7日 00:32 | 返信
ガハハハハハハ!!
またstetekoさんに笑わせてもらいましたぁ～～!!
前の｢巨大ナル､旗忠スタジアムに君臨｣物語は､ついコピー取ってファイルしてしまいました(^^;)
そう言われてよく見たら､ジョコまではちゃんと順番に並んでるのに､あとかなりいい加減ですね(笑)。やっぱり中国人はこの辺日本人とは違ってかなりアバウトなのか…。ガスケガ一人ぽつんと離れているのは､前から順番に入れて行って､場所がなくなっちゃったのかな? それにしても､よくガスケだと分かりましたね(笑)。
アヒルくん､インドアなのに帽子かぶってましたね。あれって､視界が遮られて見えにくくないのかなあ…。
それから､私も今年初めて生観戦したんですけど､確かにテレビの方が緊張感がありますね。打ち合いの最中はいい角度から映してくれるし､サービスに入る前などは顔がアップで見られて､選手の緊張が伝わってきます。力の差も､テレビで観ている方がはっきり分かりますね。生だと､どいつもこいつも同じように素晴らしいプレーをしてるように思えてしまいました。
対ジョコ戦のガッツポーズは…ちょっと恥ずかしかったです～(^^=;)
いっこ at 2007年12月 7日 08:16 | 返信
>>stetekoさん
またまた妄想劇場ありがとうございます～♪
ガスケは明らかに入りきらなかったって感じですよね。ズレ方が微妙なところがまた・・・。並べるところを見られたら、きっと係の人たちが「オイ入りきらないぞ～どうする！？」と慌てるさまが見られたのに・・・残念！
＞ナダル旋風コートに吹き荒れる！みたいな感じ？
多分近いと思いますよ！後で辞書で調べたら、「風暴」は嵐のことだそうで、「嘴上」は・・・よく分からん（辞書の字が小さすぎて画数が多いと夜は見えない・・・）けど、やっぱりコートのことじゃないかなって思います。
生観戦は、やっぱり会場の雰囲気を味わえるのがいいですね。
みんなすごく盛り上がってすごい迫力でした。これはTVにはないものですよね。
本当はもっと近くで見られたら、試合の迫力も10倍増なんでしょうけど、なかなかねえ～
＞どうかお体に気を付けて下さいね！
いつも暖かいお言葉ありがとうございます。私も本質的には回遊系なので、気をつけなくちゃ！
>>いっこさん
＞サービスに入る前などは顔がアップで見られて
表情が見られるのは大きいですね。
生観戦してみて初めて、普段TVで見ている試合は「ドラマ仕立て」になってるんだ！ということに気づきました。生観戦は素顔を見るみたいな感じかな。
多分、生観戦のよさはみんなで応援して騒いで盛り上がるところにあるのかな～と思って、TVではウルサイと思うようなお祭り騒ぎも、やる気持ちがちょっと分かりましたよ♪
nannan at 2007年12月 7日 20:52 | 返信
納豆・・・超笑ってしまいました。中国人の感覚って・・・
猫ふーの飼い主 at 2007年12月 9日 19:52 | 返信
>>猫ふーの飼い主さん
納豆・・・新聞に書かれるぐらいだから、相当浸透してるんでしょうねー。私も来年は中国語で応援しちゃおうかな。
納豆、加油！
nannan at 2007年12月10日 12:40 | 返信
納豆に油を加えたら､粘りがなくなりそう…(^^;)
いっこ at 2007年12月10日 23:24 | 返信
納豆はさみ揚げ食べたい・・・
nannan at 2007年12月11日 16:44 | 返信
ラファがＡＩＧに来たら、納豆スパゲティを食べさせてあげたいですね。共食いになっちゃうかな？ （というか、ガイジンって納豆が苦手な人が多いそうだから、やめた方がいいかもしれない・・）
中国語って妄想が暴走して楽しいですね♪
＞あげくの果てにはこんなことに・・・
それでも肝心な下半身が写ってるのはさすが！（笑）
れいこ at 2007年12月11日 23:58 | 返信
>>れいこさん
イヤがるナダルの口にムリヤリ納豆を・・・（うっとり）
＞肝心な下半身が写ってるのはさすが！（笑）
そう、やっぱり下半身が大事ですよね！（意味不明）
nannan at 2007年12月13日 01:14 | 返信
コメントする