Cincinnati ナダルのケガ
とりあえず、ナダルのケガ情報。
Nadal withdraws from Cincinnati Masters
ナダル談
「ここ（左の前腕）に痙攣が起きたんだ。うまくラケットが握れなくて、ラケットに触ってる時も感覚がなかった」
「コートに出た時、気分がよくなかった。ずっとめまいがしてたんだ。タフな1日だったよ」
「モナコはいいプレーをしてたけど、僕はどのポイントも3球以上打てなかった。気分がよくなくて、脚に力が入らなかったんだ」
「何もできないと感じてるのに、続けるなんてばかばかしいよ。僕は動けなかったし、めまいはどんどんひどくなってきた。コートで苦しんでるのにムダに続けるなんてばかばかしいよ。」
多分、疲れかな？
骨とか腱とか靭帯とかじゃなさそうでよかった。しばらく休めば大丈夫・・・だといいけど。
追記：
ナダルのインタビュー出てたので、続きの部分から。
Rafael Nadal Interview - August 15
Q：試合が始まる前にも何か変だと感じた？
N：いや、全然。コートに出たとき、分からないけど、変な感じがしたんだ。
Q：気分が本当に悪くなったのはいつ？
N：ああ、最初からすごく悪かった。
Q：最初から？
N：そう。最初からすごく気分が悪くて、ずっとめまいがしてた。少しの間も気持ちが入らなかった。そうだね、モナコはいいプレーをしてたよ。僕はどのポイントも3球以上打てなかった。気分がよくなくて、脚に力が入らなかったんだ。分からないけど、今日は変な気分だったよ。
Q：奇妙ですね。1回戦はbyeで助かってると思いましたが。
N：いつでも数日休みを取るのは大事だよ。でもこういうことが起きることもあるんだ。そうでしょう？僕にとってはシーズン初めてのことで、ここは湿気がすごいから、タフなんだ。
だから、分からないんだ。本当に。何が起きてるのか。でも試合の間中、1日中、気分がよくなかったのは本当だよ。
Q：どうしてリタイアしたの？終わらせられると思わなかった？
N：そうだね、うん、続けられなかったんだよ。何もできないと感じてるのに、プレーを続けるなんてばかばかしいよ。僕は動けなかったし、気分はどんどん悪くなってきて、めまいもひどくなってきた。コートでムダに苦しみ続けるなんてばかばかしいでしょう？
Q：めまいの方が腕より悪かった？
N：いろんなことが少しずつだね。
Q：腕には痛みがあった？それとも硬くなってただけ？
N：痙攣してたんだ。
Q：腕のことでフォアハンドが大きく影響されたようでしたね。
N：すべてがすべてに影響したよ。僕は動けなかったし、試合の間3球以上追えなかった。こんなじゃプレーするのは難しいよ。
Q：この大会でプレーするのはストレスがたまる？
N：そんなでもないよ。ここにはすごく期待して来たんだ。でもこういうことはどの大会でも起こりうる。ここは熱と暑さの大会だしね。とにかくこういうことは起こりうるんだ。
僕にとって大切なのは、今日このとても重要な大会に来たってことなんだ。でも、こんなことになって、ただ残念だよ。でも大会に悪いところは何もない。そうでしょう？僕にとっても悪くないサーフェイスだし、ここで勝つこともできると思うよ。
Q：全米オープンの準備にニューヨークに向かう？どういう計画ですか？
N：まだ分からない。考えなくちゃね。
Q：今朝ウォームアップの時も痛みを感じた？
N：いや、すごくいい気分だったよ。いいプレーができてて、悪いことは何もなかった。おかしいね。コートに出たら、確かに痛みを感じたんだけど・・・
コメント
ものすご～～く消極的に考えれば、
来年守るべきポイントが少なくて、
気分が楽になるかもね(^^;
なんてアホなことを言ってないで、ラファ、全米までゆっくり体調を戻して欲しいです。
疲れ･･･練習のしすぎでしょうか、あるいは慣れないジェット機のせいでしょうか？！
のびた at 2007年8月16日 22:54 | 返信
ケガと体調悪いのが、いっぺんに全部きちゃった？！
シーズンの前半でとばしすぎちゃって、後半まで持続するのはキツイのかなぁ。なんか今回のコメント、ずいぶんとイラついてるようで。フィジカルもメンタルもよくないカンジが・・・。全米までには体調が戻るといいんだけど。
tororo at 2007年8月17日 00:16 | 返信
始めまして。
いつも楽しく拝見しています。
Rafaの痙攣とめまいの件ですが、実は私も経験があります。
試合中に首を冷やしているのか温めているのかしていて「おや？」と思っていました。私の場合、原因は頚椎の4番と５番のズレでした。誰でも寝違いとかで普通に起きます。
あんまり言いたくないのですが、完治するのに3ヶ月かかりました。
Rafa,まずはリハビリに専念してね。
HRK at 2007年8月17日 06:15 | 返信
Hola!
ラファのケガ情報、ありがとうございます。
めまい＆痙攣のダブルパンチとは穏やかならざる状態ぢゃないですか！確かMSローマの時にも原因不明のめまいを感じたんですよね。めっちゃ心配です。何よりも原因不明ってのが一番コワいっす。
現在、膝・めまい・黄金の左腕の怪我と三重苦状態のラファ。ここはしっかりと精密検査を受けて、養生して欲しいです。何と言っても身体が１番っ！全米は２番でいいから･･･no？
では、そんな満身創痍なラファにこの歌を捧げたい。（例によって替え歌ですが）
―めざせ世界No.１―（アタックNo.１替え歌）
♪苦しくたって 悲しくたって
コートの中では 平気だよ
ボールが弾むと 胸も弾むよ
エッグボール ドロップショット
ワンツー ワンツー スマッシュ☆
だけど･･･ぱんつがくい込んじゃう
だってぼくの有名なお尻だもの･･･no？
涙も汗も 若いファイトで
ガッツポーズ決めて 叫びたい
バモス バモス No.１
めざせ世界No.１！！♪
･･･何か今いちノレない気分ですが、この上は一日も早くラファの状態が良くなるよう祈るのみ、です。
では、猛暑続きの毎日ですが熱中症にはくれぐれも気を付けましょう☆ということで、Adios！
stetekoNadal at 2007年8月17日 14:46 | 返信
>>のびたさん
そういえば、王者のジェットでアメリカに来たんでしたっけ？
それで緊張してめまいが・・・（ウソ）。
ラファのポイントもかなり限界に近くなってますよね。
クレーでは優勝しなきゃポイント守れないし、苦手なハードコートでも、大体QFまでは行ってるから大変。これからどうなることやら・・・
>>tororoさん
めまいは前にもありましたけど、痙攣は初めて聞いたかも。前半の調子で１年中がんばれるつもりでいて、体がついていかないとイラつくのかもしれないですね。って、イラついて聞こえるのが私の訳のせいだったらごめんなさい！
>>HRKさん、はじめまして。
頚椎のズレですか。なんだか大変そう・・・
そういえば、ラファは時々首（肩）の辺を冷やしてますよね。
そういうことならアメリカにいるうちに、いいカイロドクターに診てもらうといいかも・・・本場だし。
そして、あまり時間がかからずに回復してくれることを祈ります。
>>stetekoさん
大したことないといいんですけどね～
去年もシンシナティではすごく体調悪そうだったので、単にここの気候が合わないのかも（希望）。
暑さと湿気で私もめまいが・・・高校野球の選手はタフだなあ・・・テニスの選手もタフだ・・・
＞めざせ世界No.１
セリフ部分の字余りに味が♪
nannan at 2007年8月17日 19:41 | 返信
うわっ！全然nannanさんのせいではないです。
私が勝手にそう思ってしまったので(^^; 気にしないで下さいね。
みんなバタバタいなくなって。いつのまにかロディックも負けちゃってるし。波乱の大会ですね〜。
tororo at 2007年8月18日 02:21 | 返信
>>tororoさん
いつもは「後はおまかせ♪」と思っている私なのに、今回なぜか「私のせい？」という考えが。熱があったからに違いない。
シンシナティは大波乱、でも最後は収まるところに収まったという感じでしたね。全然見られなかったですけど・・・
nannan at 2007年8月20日 13:26 | 返信
コメントする