Wimbledon ナダル初戦後のインタビュー
ウィンブルドン初戦後のナダルのインタビュー。
いいプレーができてうれしそう。ウィンブルドンではプレッシャーがないので肩の力が抜けてるのかも。
Q：今年はこの調子でいけそうですか？
N：初戦に勝ててうれしいよ。もちろんまだ最初の試合だけどね。今日はすごく、すごく、すごくいいプレーができた。
コートではとても楽に感じたよ。今日の自分のゲームにとても満足してる。でも、まだ1回戦だけどね。
Q：クイーンズで敗退してから、ゲームを改善するために何をしましたか？
N：ただ何日かマヨルカで少し休んだよ。少ししてロンドンに戻って、水曜の朝だけど、毎日練習してた。
Q：今年は近くに家を借りて滞在してるそうですね。準備に役立ってますか？リラックスできる？
N：この方がいいよ。特に3日前とか2日前みたいな日はね。雨が降ってる時は、この方がずっといいね。天気がよくなければ家に帰って映画を見たり料理したりできる。料理が好きなんだ。少し気がまぎれるから。
だから、そう、ここから1分のところっていうのはすごくいいよ。友達と一緒だし。フェリシアーノ・ロペスと彼のチーム、それに僕のチーム。8人かな。いいよ。去年と同じ家にいられてすごく嬉しい。落ち着くよ。
Q：どんな料理をするの？
N：パスタとか。何でも。何でもだよ。
Q：ケーキも？
N：「ケーキ」って何？ああ、アルベルト・コスタの誕生日だったからね。誕生日のお祝いに作ったんだ。
Q：センターコートの新しい周壁はどう？
N：ちょっと違うね。屋根がある方が好きだな。その方がいいよ。今は変だね。でもまあいいけど。
Q：コンディションはどう？マヨルカより涼しいでしょう。
N：僕は太陽が出てたり、暑かったりする方が好きなんだ。でも今は寒いし、風もあるし雨も降ってる。慣れなくちゃね。
Q：こういうコンディションに合わせるのは難しい？
N：いや、すごく難しいわけじゃないよ。特に僕たちには・・・スペインやラテンの選手には、去年みたいに太陽が出てる方がいいんだ。ボールをもっと感じられるし、太陽が出てると少し遅くなって、もう少しトップスピンがかかりやすくなるからね。
Q：芝は去年と同じだと思う？
N：芝は変わらない。いつでも芝だよ。
Q：春にアメリカで、今シーズンのあなたの目標はマスターズカップだと言いましたけど、ここ数年同様にクレーでいいプレーをしたら、目標も変わったんじゃないですか？
N：もちろん変えるよ。マスターズカップには今は僕は入ってるよね？今はNo.2に留まるように努力することだね。
Q：モヤとヘンマンのゲームを見ました？あの後何か話しましたか？
N：話せなかったんだ。僕はすぐコートに出だから。ただ彼に「残念だったね(bad luck)」って言ったよ。彼は僕に「がんばれよ(good luck)」って。
タフな試合だったよね。すごくタフだった。あんな風に負けるのは厳しいよ。
Q：今日の試合は芝では最も楽に感じた試合だった？もう十分適応したと感じていますか？
N：うん、今日はすごくいい気分だった。リターンがすごくよかったし。第３セットで一瞬サーブが少し悪くなったけど、いつものことなんだ。少し改善しなきゃね。セカンドサーブも少し改善しないと。
でもその他は、ベースラインからのプレーはすごくすごくよかった。フォアハンドもすごくよかったし、よく走れたし、いい気分だった。
Q：カルロス・モヤはグラスでとてもいいプレーをしてますね。彼と練習してたんですか？彼に何かアイデアやヒントをあげた？
N：カルロスには何も言えないよ。彼は僕より経験があるし、とにかく、僕よりたくさんウィンブルドンに出てるんだからね。ハーリンガムで練習したよ。試合をやったんだ。うん、彼のプレーは悪くなかった。今はいいプレーをしてるし、グラスでひどいプレーをしたことはないよ。彼にはとてもいいサーブがあるし、いいフォアハンドがあるし、ボレーも悪くないからね。
でも問題は、クレーシーズンとグラスシーズンがすごく近いってことなんだ。簡単じゃないよ。そうでしょう？
コメントする